CUBANISMO: agosto 2018

sexta-feira, agosto 31, 2018

wonderworldmotion (Tumblr)

A BOCA AS BOCAS

Apenas

uma boca. A tua Boca

Apenas outra , a outra tua boca

É Primavera e ri a tua boca

De ser Agosto já na outra boca

Entre uma e outra voga a minha boca

E pouco a pouco a polpa de uma boca

Inda há pouco na popa em minha boca

É já na proa a polpa de outra boca.

Sabe a laranja a casca de uma boca

Sabe a morango a noz da outra boca

Mas sabe entretanto a minha boca

Que apenas vai sentindo em sua boca

Mais rouca do que a boca a minha boca

Mais louca do que a boca a tua boca.

DAVID MOURÃO-FERREIRA

Polish Literature: My Song (II) by Cyprian Kamil Norwid (1821 - 1883)

For that land where a scrap of bread is picked up
From the ground out of reverence
For Heaven’s gifts.
I am homesick, Lord!

For the land where it’s a great travesty
To harm a stork’s nest in a pear tree,
For storks serve us all.
I am homesick, Lord!

For the land where we greet each other
In the ancient Christian custom:
“May Christ’s name be praised!”
I am homesick, Lord!

I long still for yet another thing, likewise innocent,
For I no longer know where to find
My abode.
I am homesick, Lord!

For worrying-not and thinking-not,
For those whose yes means yes
— and no means no —
Without shades of grey.
I am homesick, Lord!

I long for that distant place, where someone cares for me!
It must be thus, though my friendship
Will never come to pass!
I am homesick, Lord!

- translated by Walter Whipple

■ Cyprian Kamil Norwid (1821 - 1883) was a Polish poet, playwright, painter, and sculptor who was one of the most original representatives of late Romanticism.

■ Norwid led a tragic and often poverty-stricken life (once he had to live in a cemetery crypt). He experienced increasing health problems, unrequited love, harsh critical reviews, and increasing social isolation. He lived abroad most of his life, especially in London and in Paris, where he died.

■ His work was only rediscovered and appreciated during the Young Poland art period of the late nineteenth and early twentieth century. He is now considered one of the four most important Polish Romantic poets.

- Something magic happened -

by Pedro Gabriel

Portugal

Westfjords Region, Iceland Photo by Luke Stackpoole on Unsplash

Daily sketch by Shin jong hun

The Seven Wonder - Iguazu Falls, #Brazil
by Pete Wongkongkathep

Martine Johanna

MOMENTO

Chegado o momento
em que tudo é tudo
dos teus pés ao ventre
das ancas à nuca
ouve-se a torrente
de um rio confuso
Levanta-se o vento
Comparece a lua
Entre linguas e dentes
este sol nocturno
Nos teus quatro membros
de curvos arbustos
lavra um só incêndio
que se torna muitos
Cadente silêncio
sob o que murmuras
Por fora por dentro
do bosque do púbis
crepitam-me os dedos
tocando alaúde
nas cordas dos nervos
a que te reduzes
Assim o momento
em que tudo é tudo
Mais concretamente
água fogo música

DAVID MOURÃO-FERREIRA

" Quase gosto da vida que tenho. Não foi fácil habituar-me a mim. Tive de me desfazer das coisas mais preciosas, entre elas de ti. Sim, meu amor, tive de escolher um caminho mais fácil. O dinheiro também tem a sua poesia. E tenho tido sorte.Deixei para trás a obrigação de mudar o mundo. Já cometi corrupções. Só ainda sinto dificuldades em mentir, mas também aqui vejo melhoras. Trata-se só de deformar ligeiramente o que vai acontecendo, não de inventar tudo de novo. Tenho mais alguns anos diante de mim e depois quero acabar de repente. Não sei se valeu a pena mas também não me pergunto se valeu a pena. Há muitas coisas assim.Não é desistir, é só dar demasiada importância a coisas que não a têm. A vida é uma delas. Ganha um valor particular quando deixamos de a encarar como o centro de tudo. É só por acaso que gostamos das flores e do mar. E, claro, que é um bom acaso. Mas mais do que isso não.Quase gosto da vida que tenho. Quando a quis toda não gostava de mim. Agora há dias em que aceito que o tempo passe por mim e me leve para onde só ele sabe. ...Vivo sozinho. Passam pessoas, mas nunca ficam por muito tempo. A partir de certa altura intrometem-se tédios por entre as frases e não sabemos continuar. Não insisto. Há muitas pessoas. Não vale ter medo. Há muito que o amor mostrou ser um fracasso. No dia seguinte, no escritório, esperam-me problemas por resolver e decisões que valem dinheiro. Não posso sofrer.Claro que por vezes me sinto triste como toda a gente. Mas é uma tristeza doce, como um descanso. E como não espero nada, não faço nada. De uma maneira ou de outra também acabarei por adormecer esta noite. "

Pedro Paixão- A NOIVA JUDIA.