Nel mese di Giugno [..] [Em junho [..]]

All'ora incerta tra vigilia e sonno che il corpo inciampa nel suo peso ma si rialza con la sua fatica nella pausa del tempo tra la rondine e l'assiolo [Na hora incerta entre véspera e sono, o corpo tropeça no peso, mas se esforça na pausa do tempo entre a andorinha e a coruja]

tra la luce e la sua sopravvivenza... [Entre a luz e sua sobrevivência ...]

M. Luzi